翠壁刻孱颜，烟霞啀步间。cuì bì [kè,kē] chán yán，yān xiá ái bù jiān。
使君能爱客，朝夕弄山泉。shĭ jūn néng ài kè，cháo xī nòng shān quán。
春岩雨过春流长，置酒来听山溜响。chūn yán yŭ guò chūn liú cháng，zhì jiŭ lái tīng shān liū xiăng。
监中楼阁俯清池，雪里峰峦开晓幌。jiān zhōng lóu gé fŭ qīng chí，xuĕ lĭ fēng luán kāi xiăo huăng。
须知清兴无时已，酒美宾嘉自相对。xū zhī qīng xīng wú shí yĭ，jiŭ mĕi bīn jiā zì xiāng duì。
席间谁伴谢公吟，日暮多逢山简醉。xí jiān shuí bàn xiè gōng yín，rì mù duō féng shān jiăn zuì。
淹留桂树几经春，野鸟岩花识使君。yān liú guì shù jĭ jīng chūn，yĕ niăo yán huā shí shĭ jūn。
使君今是樽前客，谁与山泉作主人。shĭ jūn jīn shì zūn qián kè，shuí yŭ shān quán zuò zhŭ rén。
