知君饯酒深深意，图使行人涕不流。zhī jūn jiàn jiŭ shēn shēn yì，tú shĭ xíng rén tì bù liú。
如今却恨酒中别，不得一言千里愁。rú jīn què hèn jiŭ zhōng bié，bù dé yī yán qiān lĭ chóu。
人言日远还疏索，别后都非未别心。rén yán rì yuăn huán shū suŏ，bié hòu dōu fēi wèi bié xīn。
唯我忆君千里意，一年不见一重深。wéi wŏ yì jūn qiān lĭ yì，yī nián bù jiàn yī [zhòng,chóng] shēn。
