多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。duō qíng sòng yù，zhí xī fēng yáo luò，bēi qiū shí jié。
赖有幽芳深解意，的皪枝头争发。lài yŏu yōu fāng shēn jiĕ yì，de lì zhī tóu zhēng fà。
欲语含羞，敛容微笑，心事如何说。yù yŭ hán xiū，liăn róng wēi xiào，xīn shì rú hé shuō。
暗香时度，卷帘留伴霜月。àn xiāng shí dù，juăn lián liú bàn shuāng yuè。
谁为赋写仙姿，挥毫落纸，有尊前词客。shuí wèi fù xiĕ xiān zī，huī háo luò zhĭ，yŏu zūn qián cí kè。
独倚阑干须信道，消得孤吟愁绝。dú yĭ lán gān xū xìn dào，xiāo dé gū yín chóu jué。
补阙骚经，拾遗香传，顿许居前列。bŭ què sāo jīng，shí yí xiāng [chuán,zhuàn]，dùn xŭ jū qián liè。
品题多谢，一枝当为君折。pĭn tí duō xiè，yī zhī dāng wèi jūn zhé。
