广寒宫里，散天花、点点空中柳絮。guăng hán gōng lĭ，sàn tiān huā、diăn diăn kōng zhōng liŭ xù。
是处楼台皆似玉，半夜风声不住。shì chù lóu tái jiē sì yù，bàn yè fēng shēng bù zhù。
万里盐城，千家珠瓦，无认蓬莱处。wàn lĭ yán chéng，qiān jiā zhū wă，wú rèn péng lái chù。
但呼童、且去探梅花、攀那树。dàn hū tóng、qiĕ qù [tàn,tān] méi huā、pān nà shù。
垂帘未敢掀开，狮儿初捏就，佳人偷觑。chuí lián wèi găn xiān kāi，shī ér chū niē jiù，jiā rén tōu [qù,qū]。
溪畔渔翁蓑又重，几点沙鸥无语。xī pàn yú wēng suō yòu [zhòng,chóng]，jĭ diăn shā ōu wú yŭ。
竹折庭前，松僵路畔，满目都如许。zhú zhé tíng qián，sōng jiāng lù pàn，măn mù dōu rú xŭ。
问要晴，更待积痕消，须无雨。wèn yào qíng，gèng dài jī hén xiāo，xū wú yŭ。
