忧居向山林,虫鸟日为伍。yōu jū xiàng shān lín,chóng niăo rì wèi wŭ。
形骸乍摧剥,骨肉惯辛苦。xíng hái zhà cuī [bō,bāo],gŭ ròu guàn xīn kŭ。
蔬盘羞客至,病榻厌人语。shū pán xiū kè zhì,bìng tà yàn rén yŭ。
地僻谁往还,闲门闭深雨。dì pì shuí wăng huán,xián mén bì shēn yŭ。