淑景韶光晴昼。shū jĭng sháo guāng qíng zhòu。
帘外雨、欲无还有。lián wài yŭ、yù wú huán yŏu。
流莺枝上转新声，梦初醒、厌厌病酒。liú yīng zhī shàng zhuăn xīn shēng，mèng chū xĭng、yàn yàn bìng jiŭ。
天连碧草凝情久。tiān lián bì căo níng qíng jiŭ。
思旧事、不堪搔首。sī jiù shì、bù kān sāo shŏu。
怀人有恨水云深，又绿暗、桥西柳。huái rén yŏu hèn shuĭ yún shēn，yòu lǜ àn、qiáo xī liŭ。
