武夷山中有伏龙，鬣卷云雨深重重，化为白须一老翁。wŭ yí shān zhōng yŏu fú lóng，liè juăn yún yŭ shēn [zhòng,chóng] [zhòng,chóng]，huà wèi bái xū yī lăo wēng。
疾雷破山六丁取，置卫铜环森守虎，云是健将雨下土。jí léi pò shān liù [dīng,zhēng] qŭ，zhì wèi tóng huán sēn shŏu hŭ，yún shì jiàn jiāng yŭ xià tŭ。
老翁一笑百不能，山中所读皆仟经，吾亦冷然御风行。lăo wēng yī xiào băi bù néng，shān zhōng suŏ dú jiē qiān jīng，wú yì lĕng rán yù fēng xíng。
洪崖道上逢老友，手举无何指翁口，翁已辟谷安事酒。hóng yá dào shàng féng lăo yŏu，shŏu jŭ wú hé zhĭ wēng kŏu，wēng yĭ pì gŭ ān shì jiŭ。
青牛紫气关河咫，大鹏风斯九万里，回首蓬莱浅清水。qīng niú zĭ qì guān hé zhĭ，dà péng fēng sī jiŭ wàn lĭ，huí shŏu péng lái qiăn qīng shuĭ。
