新春旒扆御翚轩,海内初传涣汗恩。xīn chūn liú yĭ yù huī xuān,hăi nèi chū [chuán,zhuàn] huàn hàn ēn。
秦狱已收为厉气,瘴江初返未招魂。qín yù yĭ shōu wèi lì qì,zhàng jiāng chū făn wèi zhāo hún。
英材尽作龙蛇蛰,战地多成虎豹村。yīng cái jìn zuò lóng shé zhé,zhàn dì duō chéng hŭ bào cūn。
除却数般伤痛外,不知何事及王孙。chú què shŭ bān shāng tòng wài,bù zhī hé shì jí wáng sūn。