徐子修画山水歌

夏家高堂生昼寒，徐卿画图墨未干。xià jiā gāo táng shēng zhòu hán，xú qīng huà tú mò wèi gān。

深山大泽贮烟雾，黑处似有龙蛇蟠。shēn shān dà zé zhù yān wù，hēi chù sì yŏu lóng shé pán。

襄阳小米师董原，妙处不受绳墨牵。xiāng yáng xiăo mĭ shī dŏng yuán，miào chù bù shòu shéng mò qiān。

顷刻万里皆自然，房山尚书世称贤。qĭng [kè,kē] wàn lĭ jiē zì rán，fáng shān shàng shū shì [chēng,chèn,chèng] xián。

化为白云满晴巅，李家将军极清妍。huà wèi bái yún măn qíng diān，lĭ jiā jiāng jūn jí qīng yán。

畏避退缩不敢前，至今海内人争传。wèi bì tuì [suō,sù] bù găn qián，zhì jīn hăi nèi rén zhēng [chuán,zhuàn]。

卿惟得此二家意，损益往往无凝滞。qīng wéi dé cĭ èr jiā yì，sŭn yì wăng wăng wú níng zhì。

意思元居造化先，笔力正在苍茫际。yì sī yuán jū zào huà xiān，bĭ lì zhèng zài cāng máng jì。

前年为客写林麓，百道飞泉出幽谷。qián nián wèi kè xiĕ lín lù，băi dào fēi quán chū yōu gŭ。

老夫醉来不敢眠，深虑波涛卷茅屋。lăo fū zuì lái bù găn mián，shēn lǜ bō tāo juăn máo wū。

长堤曲阪路如线，远入深林时隐见。cháng dī qū băn lù rú xiàn，yuăn rù shēn lín shí yĭn jiàn。

水上人家不闭门，门外幽花满芳甸。shuĭ shàng rén jiā bù bì mén，mén wài yōu huā măn fāng diàn。

徐卿徐卿我所慕，廿载相看发垂素。xú qīng xú qīng wŏ suŏ mù，niàn zài xiāng kàn fà chuí sù。

安得潇湘千尺水，更画城东种瓜处。ān dé xiāo xiāng qiān chĭ shuĭ，gèng huà chéng dōng zhòng guā chù。