多少次，山村沉陷于暮色深不可测的谷底是藏满刀鱼的溪流。duō shăo cì，shān cūn chén xiàn yú mù sè shēn bù kĕ cè de gŭ dĭ shì cáng măn dāo yú de xī liú。
路边，茅草花的长穗顶着蓝晶晶雪块，仿佛亲人的脸。lù biān，máo căo huā de cháng suì dĭng zhe lán jīng jīng xuĕ kuài，făng fú qīn rén de liăn。
我将双耳贴在岩石上，周围冰天雪地，我却在燃烧。wŏ jiāng shuāng ĕr tiē zài yán shí shàng，zhōu wéi bīng tiān xuĕ dì，wŏ què zài rán shāo。
多少次，竹林里小屋传出蒸气和灯火，还有老妇人如泣的歌声离村多年，多少次 我凝视着月光阵阵洒落在村口，雪地上的天空现出银晃晃闪电，现出那无涯黑夜漫长的神经。duō shăo cì，zhú lín lĭ xiăo wū [chuán,zhuàn] chū zhēng qì hé dēng huŏ，huán yŏu lăo fù rén rú qì de gē shēng lí cūn duō nián，duō shăo cì wŏ níng shì zhe yuè guāng zhèn zhèn să luò zài cūn kŏu，xuĕ dì shàng de tiān kōng xiàn chū yín [huăng,huàng] [huăng,huàng] shăn diàn，xiàn chū nà wú yá hēi yè màn cháng de shén jīng。
