牢落画堂空锁尘，荒凉庭树暗消春。láo luò huà táng kōng suŏ chén，huāng liáng tíng shù àn xiāo chūn。
豪家莫笑此中事，曾见此中人笑人。háo jiā mò xiào cĭ zhōng shì，céng jiàn cĭ zhōng rén xiào rén。
