庆源宣义王丈以累举得官为洪雅主簿雅州户掾

戏请黄鲁直学士秦少游贤良各为赋一首为老人光华青衫半作霜叶枯，遇民如儿吏如奴。xì qĭng huáng lŭ zhí xué shì qín shăo yóu xián liáng gè wèi fù yī shŏu wèi lăo rén guāng huá qīng shān bàn zuò shuāng yè kū，yù mín rú ér lì rú nú。

吏民莫作官长看，我是识字耕田夫。lì mín mò zuò guān cháng kàn，wŏ shì shí zì gēng tián fū。

妻啼儿号刺史怒，时有野人来挽须。qī tí ér hào cì shĭ nù，shí yŏu yĕ rén lái wăn xū。

拂衣自注下下考，芋魁饭豆吾岂无。fú yī zì zhù xià xià kăo，yù kuí fàn dòu wú qĭ wú。

归来瑞草桥边路，独游还佩平生壶。guī lái ruì căo qiáo biān lù，dú yóu huán pèi píng shēng hú。

慈姥岩前自唤渡，青衣江上人争扶。cí [lăo,mŭ] yán qián zì huàn dù，qīng yī jiāng shàng rén zhēng fú。

今年蚕市数州集，中有遗民怀袴襦。jīn nián [cán,tiăn] shì shŭ zhōu jí，zhōng yŏu yí mín huái kù rú。

邑中之黔相指似，白髯红带老不癯。yì zhōng zhī qián xiāng zhĭ sì，bái rán hóng dài lăo bù qú。

我欲西归卜邻舍，隔墙拊掌容歌呼。wŏ yù xī guī bŭ lín shĕ，gé qiáng fŭ zhăng róng gē hū。

不学山王乘驷马，回头空指黄公垆。bù xué shān wáng chéng sì mă，huí tóu kōng zhĭ huáng gōng lú。