弦管青春剧，长安好事家。xián guăn qīng chūn jù，cháng ān hăo shì jiā。
已闻音振木，知有面如花。yĭ wén yīn zhèn mù，zhī yŏu miàn rú huā。
院静来疑近，风回去转赊。yuàn jìng lái yí jìn，fēng huí qù zhuăn shē。
朱楼在缥缈，空复侧乌纱。zhū lóu zài piāo miăo，kōng fù cè wū shā。
