南楼一梦已凄凉，好景难逢重感伤。nán lóu yī mèng yĭ qī liáng，hăo jĭng nán féng [zhòng,chóng] găn shāng。
天上此时如白书，人间何处有清光。tiān shàng cĭ shí rú bái shū，rén jiān hé chù yŏu qīng guāng。
山河旧影云俱黑，灯火新愁夜正长。shān hé jiù yĭng yún jù hēi，dēng huŏ xīn chóu yè zhèng cháng。
毕竟老蟾终古在，西风客鬓易苍苍。bì jìng lăo chán zhōng gŭ zài，xī fēng kè bìn yì cāng cāng。
