己亥杂诗（三百十五首选四）

其八太行一脉走蝹蜿，莽莽畿西虎气蹲。qí bā tài xíng yī mài zŏu yūn [wān,wăn]，măng măng jī xī hŭ qì [dūn,cún]。

送我摇鞭竟东去，此山不语看中原。sòng wŏ yáo biān jìng dōng qù，cĭ shān bù yŭ kàn zhōng yuán。

其八十三只筹一缆十夫多，细算千艘渡此河。qí bā shí sān zhĭ chóu yī lăn shí fū duō，xì suàn qiān [sōu,sāo] dù cĭ hé。

我亦曾穈太仓粟，夜闻邪许泪滂沱！wŏ yì céng mén tài cāng sù，yè wén xié xŭ lèi pāng tuó！

（五月十二日抵淮埔作） 其八十七故人横海拜将军，侧立南天未蕆勋。（wŭ yuè shí èr rì dĭ huái [pŭ,bù,bŭ] zuò） qí bā shí qī gù rén héng hăi bài jiāng jūn，cè lì nán tiān wèi chăn xūn。

我有阴符三百字，蜡丸难寄惜雄文。wŏ yŏu yīn fú sān băi zì，[là,zhà] wán nán jì xī xióng wén。

其一百三十陶潜酷似卧龙豪，万古浔阳松菊高；qí yī băi sān shí táo qián kù sì wò lóng háo，wàn gŭ xún yáng sōng jú gāo；

莫信诗人竟平淡，二分梁甫一分骚。mò xìn shī rén jìng píng dàn，èr fēn liáng fŭ yī fēn sāo。