岸，你沉沉的睡着

在海边，一个深夜，我悄悄的下水，向最透明最清醒的海外游去。zài hăi biān，yī gè shēn yè，wŏ [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] de xià shuĭ，xiàng zuì tòu míng zuì qīng xĭng de hăi wài yóu qù。

我游泳的技术熟练，姿势优美，星星睁开了惊羡的眼睛，月亮也露出了圆脸观赏，我，是夜空中泅泳的灵魂。wŏ yóu yŏng de jì [shù,zhú] shú liàn，zī shì yōu mĕi，xīng xīng zhēng kāi le jīng xiàn de yăn jīng，yuè liàng yĕ lù chū le yuán liăn guān shăng，wŏ，shì yè kōng zhōng qiú yŏng de líng hún。

不会有人类发现我，我不必有身世，也不必有姓名。bù huì yŏu rén lèi fà xiàn wŏ，wŏ bù bì yŏu shēn shì，yĕ bù bì yŏu xìng míng。

我不必有衣物，更不必有包袱。wŏ bù bì yŏu yī wù，gèng bù bì yŏu bāo fú。

只因此刻，我离了岸，母亲，我离了岸。zhĭ yīn cĭ [kè,kē]，wŏ lí le àn，mŭ qīn，wŏ lí le àn。

象我这样的青年，是多么的多啊！xiàng wŏ zhè yàng de qīng nián，shì duō me de duō [a,ā,á,ă,à]！

我的四周浮游了一具具的尸体，有我的同学，也有我的朋友，我与他们在一起，泪一直流成水，水一直流成无限的思念。wŏ de sì zhōu fú yóu le yī jù jù de shī tĭ，yŏu wŏ de tóng xué，yĕ yŏu wŏ de péng yŏu，wŏ yŭ tā [men,mén] zài yī qĭ，lèi yī zhí liú chéng shuĭ，shuĭ yī zhí liú chéng wú xiàn de sī niàn。

岸，我离你已远了，你要沉沉的睡着，我恳求潮水不要拍击你，贝壳不要传递我的讯息，灯火不要摇醒你，你一定要沉沉的睡着，因为你拥抱着城市和田园，然而，这些我都离远了，包括你，中国的岸。àn，wŏ lí nĭ yĭ yuăn le，nĭ yào chén chén de shuì zhe，wŏ kĕn qiú cháo shuĭ bù yào pāi jī nĭ，bèi [qiào,ké] bù yào [chuán,zhuàn] dì wŏ de xùn xī，dēng huŏ bù yào yáo xĭng nĭ，nĭ yī dìng yào chén chén de shuì zhe，yīn wèi nĭ yōng bào zhe chéng shì hé tián yuán，rán ér，zhè xiē wŏ dōu lí yuăn le，bāo [kuò,guā] nĭ，zhōng guó de àn。

我漂得多远啊，在地球的旋转中，天空永远沉默，我也不能说什么。wŏ piāo dé duō yuăn [a,ā,á,ă,à]，zài dì qiú de xuán zhuăn zhōng，tiān kōng yŏng yuăn chén mò，wŏ yĕ bù néng shuō shén me。

做为一根浮木，或一个空瓶，这并不是悲哀，我要远去，向一片处女地登陆。zuò wèi yī gēn fú mù，huò yī gè kōng píng，zhè bìng bù shì bēi āi，wŏ yào yuăn qù，xiàng yī piàn chù nǚ dì dēng lù。

海水愈来愈冷，然后停在我的鼻尖结冻，我含笑的沉下去，中国的岸，你又失去了一个人。hăi shuĭ yù lái yù lĕng，rán hòu tíng zài wŏ de bí jiān jiē dòng，wŏ hán xiào de chén xià qù，zhōng guó de àn，nĭ yòu shī qù le yī gè rén。

你不必惊醒，只要沉沉的睡着，因为你的上面，还有我的亲人。nĭ bù bì jīng xĭng，zhĭ yào chén chén de shuì zhe，yīn wèi nĭ de shàng miàn，huán yŏu wŏ de qīn rén。