岁月的遗照

我一次又一次看见你们，我青年时代的朋友仍然活泼、乐观，开着近乎粗俗的玩笑似乎岁月的魔法并没有施在你们的身上或者从什么地方你们寻觅到不老的药方而身后的那片树木、天空，也仍然保持着原来的形状，没有一点儿改变，仿佛勇敢地抵御着时间和时间带来的一切。wŏ yī cì yòu yī cì kàn jiàn nĭ [men,mén]，wŏ qīng nián shí dài de péng yŏu réng rán huó pō、lè guān，kāi zhe jìn hū cū sú de [wán,wàn] xiào sì hū suì yuè de mó fă bìng mò yŏu shī zài nĭ [men,mén] de shēn shàng huò zhĕ cóng shén me dì fāng nĭ [men,mén] xún mì dào bù lăo de yào fāng ér shēn hòu de nà piàn shù mù、tiān kōng，yĕ réng rán băo chí zhe yuán lái de xíng zhuàng，mò yŏu yī diăn ér găi biàn，făng fú yŏng găn dì dĭ yù zhe shí jiān hé shí jiān dài lái de yī qiē。

哦，年轻的骑士们，我们曾有过辉煌的时代，饮酒，追逐女人，或彻夜不眠讨论一首诗或一篇小说。[é,ó,ò,wó,wò]，nián qīng de qí shì [men,mén]，wŏ [men,mén] céng yŏu guò huī huáng de shí dài，yĭn jiŭ，zhuī zhú nǚ rén，huò chè yè bù mián tăo lùn yī shŏu shī huò yī piān xiăo shuō。

我们扮演过哈姆雷特现在幻想着穿过荒原，寻找早已失落的圣杯在校园黄昏的花坛前，追觅着艾略特寂寞的身影那时我并不喜爱叶芝，也不了解洛厄尔或阿什贝利当然也不认识你，知识每天在通向教室或食堂的小路上看见你匆匆而过，神色庄重或忧郁我曾为一个虚幻的影像发狂，欢呼着春天，却被抛入更深的雪谷，直到心灵变得疲惫那些老松鼠们有的死去，或牙齿脱落只有偶尔发出气愤的尖叫，以证明它们的存在我们已与父亲和解，或成了父亲，或坠入生活更深的陷阱。wŏ [men,mén] bàn yăn guò [hā,hă,hà,kā] mŭ léi tè xiàn zài huàn xiăng zhe chuān guò huāng yuán，xún zhăo zăo yĭ shī luò de shèng bēi zài [xiào,jiào] yuán huáng hūn de huā tán qián，zhuī mì zhe [ài,yì] lüè tè jì mò de shēn yĭng nà shí wŏ bìng bù xĭ ài yè zhī，yĕ bù le jiĕ luò è ĕr huò [ā,ē,a,á,à] shén bèi lì dāng rán yĕ bù rèn shí nĭ，zhī shí mĕi tiān zài tōng xiàng jiāo shì huò shí táng de xiăo lù shàng kàn jiàn nĭ cōng cōng ér guò，shén sè zhuāng [zhòng,chóng] huò yōu yù wŏ céng wèi yī gè xū huàn de yĭng xiàng fà kuáng，huān hū zhe chūn tiān，què bèi pāo rù gèng shēn de xuĕ gŭ，zhí dào xīn líng biàn dé pí bèi nà xiē lăo sōng shŭ [men,mén] yŏu de sĭ qù，huò yá chĭ tuō luò zhĭ yŏu ŏu ĕr fà chū qì fèn de jiān jiào，yĭ zhèng míng tā [men,mén] de cún zài wŏ [men,mén] yĭ yŭ fù qīn hé jiĕ，huò chéng le fù qīn，huò zhuì rù shēng huó gèng shēn de xiàn jĭng。

而那一切真的存在我们向往着的永远逝去的美好时光？ér nà yī qiē zhēn de cún zài wŏ [men,mén] xiàng wăng zhe de yŏng yuăn shì qù de mĕi hăo shí guāng？

或者它们不过是一场幻梦，或我们在痛苦中进行的构想？huò zhĕ tā [men,mén] bù guò shì yī chăng huàn mèng，huò wŏ [men,mén] zài tòng kŭ zhōng jìn xíng de gòu xiăng？

也许，我们只是些时间的见证，像这些旧照片发黄、变脆，却包容着一些事件，人们一度称之为历史，然而并不真实yĕ xŭ，wŏ [men,mén] zhĭ shì xiē shí jiān de jiàn zhèng，xiàng zhè xiē jiù zhào piàn fà huáng、biàn cuì，què bāo róng zhe yī xiē shì jiàn，rén [men,mén] yī dù [chēng,chèn,chèng] zhī wèi lì shĭ，rán ér bìng bù zhēn shí