索居牢落动关心，但觉匆匆岁月侵。suŏ jū láo luò dòng guān xīn，dàn jué cōng cōng suì yuè qīn。
无梦不因怜昼静，有怀多是惜春深。wú mèng bù yīn lián zhòu jìng，yŏu huái duō shì xī chūn shēn。
草香稚蝶销胡粉，花落蛮莺变楚金。căo xiāng zhì dié xiāo hú fĕn，huā luò mán yīng biàn chŭ jīn。
最是不禁芳树色，能消几日又成阴。zuì shì bù jìn fāng shù sè，néng xiāo jĭ rì yòu chéng yīn。
