昔者杜老夜听许十诗，为言风骚共推注。xī zhĕ dù lăo yè tīng xŭ shí shī，wèi yán fēng sāo gòng tuī zhù。
如何汗青失其传，览杜集者为许惜。rú hé hàn qīng shī qí [chuán,zhuàn]，lăn dù jí zhĕ wèi xŭ xī。
我曾得介和之编，暗中惊喜拾拱璧。wŏ céng dé jiè hé zhī biān，àn zhōng jīng xĭ shí gŏng bì。
泰岳之后虚人归，宗派元自一家出。tài yuè zhī hòu xū rén guī，zōng pài yuán zì yī jiā chū。
驰筒往返者谁欤，云岫先生诗巨擘。chí tŏng wăng făn zhĕ shuí yú，yún xiù xiān shēng shī jù [bò,bāi]。
文鸾彩凤迭应酬，呼撼翠梧彻金石。wén luán căi fèng dié yīng chóu，hū hàn cuì wú chè jīn shí。
血驹紫燕争追驰，容与蚁封中徐疾。xuè jū zĭ yàn zhēng zhuī chí，róng yŭ yĭ fēng zhōng xú jí。
留卷把玩不忍归，痛快差类愈头檄。liú juăn bă [wán,wàn] bù ruòn guī，tòng kuài [chā,chà,chāi,cī] lèi yù tóu xí。
应知至宝畴敢私，天下有目皆愿识。yīng zhī zhì băo chóu găn sī，tiān xià yŏu mù jiē yuàn shí。
刊之坚梓广流行，作我县斋大奇特。kān zhī jiān zĭ guăng liú xíng，zuò wŏ xiàn zhāi dà qí tè。
诗名要与宇宙齐，岂比五台诗卷逸。shī míng yào yŭ yŭ zhòu qí，qĭ bĭ wŭ tái shī juăn yì。
自从秋孟授锓工，跂予望之朝连夕。zì cóng qiū mèng shòu qĭn gōng，qí [yŭ,yú] wàng zhī cháo lián xī。
