昔记古甲子，商灭而周兴。xī jì gŭ jiă zĭ，shāng miè ér zhōu xīng。
如何雨此日，乃为霪雨征。rú hé yŭ cĭ rì，năi wèi yín yŭ zhēng。
阴阳久乖张，此事颇有凭。yīn yáng jiŭ guāi zhāng，cĭ shì pō yŏu píng。
岂天悔牧野，洗此漂杵腥。qĭ tiān huĭ mù yĕ，xĭ cĭ piāo chŭ xīng。
旧雨水未干，洞房苔欲青。jiù yŭ shuĭ wèi gān，dòng fáng tái yù qīng。
新雨虽霢霢，欺我墙善崩。xīn yŭ suī mò mò，qī wŏ qiáng shàn bēng。
虚堂就夕眼，永夜楸桐声。xū táng jiù xī yăn，yŏng yè qiū tóng shēng。
萧然秋气至，岂觉巾屦轻。xiāo rán qiū qì zhì，qĭ jué jīn jù qīng。
怜我老病者，三伏困熏蒸。lián wŏ lăo bìng zhĕ，sān fú kùn xūn zhēng。
得凉且饱饭，何暇念秋成。dé liáng qiĕ băo fàn，hé xiá niàn qiū chéng。
