密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生

古魏信名地，曹刘遗英躅。gŭ wèi xìn míng dì，cáo liú yí yīng zhú。

李唐三百年，怅为干戈蹴。lĭ táng sān băi nián，chàng wèi gān gē cù。

建安风不还，南皮草空绿。jiàn ān fēng bù huán，nán pí căo kōng lǜ。

寥寥千馀祀，风流今始续。liáo liáo qiān yú sì，fēng liú jīn shĭ xù。

李杜二贤公，清猷镇雅俗。lĭ dù èr xián gōng，qīng yóu zhèn yă sú。

诗名占唐代，二公本名族。shī míng zhān táng dài，èr gōng bĕn míng zú。

圣时还并生，声烈相薰馥。shèng shí huán bìng shēng，shēng liè xiāng xūn fù。

朝延倚金汤，天子恃心腹。cháo yán yĭ jīn tāng，tiān zĭ shì xīn fù。

盛德击物怀，威望憬夷服。shèng dé jī wù huái，wēi wàng jĭng yí fú。

千里无惊烽，三军安食粟。qiān lĭ wú jīng fēng，sān jūn ān shí sù。

休然德化厚，苍生坐蒙福。xiū rán dé huà hòu，cāng shēng zuò méng fú。

先生服仁义，怀道轻爵禄。xiān shēng fú rén yì，huái dào qīng jué lù。

非其人不取，一簞亦自足。fēi qí rén bù qŭ，yī dān yì zì zú。

陈番知人明，文侯好士笃。chén fān zhī rén míng，wén hóu hăo shì dŭ。

解榻延徐孺，过门轼干木。jiĕ tà yán xú [rú,rù]，guò mén shì gān mù。

今留二公馆，德修令间淑。jīn liú èr gōng guăn，dé xiū lìng jiān shū。

熙道冨天爵，孝悌闻乡曲。xī dào fù tiān jué，xiào tì wén xiāng qū。

孔孟信可蹈，圣贤良自勗。kŏng mèng xìn kĕ dăo，shèng xián liáng zì xù。

汉庭新射策，骤升校书局。hàn tíng xīn shè cè，zhòu shēng [xiào,jiào] shū jú。

魏县方百里，君命往养育。wèi xiàn fāng băi lĭ，jūn mìng wăng yăng [yù,yō]。

二公佐世杰，二贤不碌碌。èr gōng zuŏ shì jié，èr xián bù liù liù。

相与施礼让，物归不待宿。xiāng yŭ shī lĭ ràng，wù guī bù dài sù。

相与讲道义，教行如流速。xiāng yŭ jiăng dào yì，jiāo xíng rú liú sù。

贤人时遘会，间不容薄糓。xián rén shí gòu huì，jiān bù róng bó [gŭ,yù]。

五百年一贤，今乃同时生。wŭ băi nián yī xián，jīn năi tóng shí shēng。

千里犹比肩，四贤今连甍。qiān lĭ yóu bĭ jiān，sì xián jīn lián méng。

相聚诚可乐，相得良有情。xiāng jù chéng kĕ lè，xiāng dé liáng yŏu qíng。

我媿孤且陋，徒抱此寸诚。wŏ kuì gū qiĕ lòu，tú bào cĭ cùn chéng。

处乾叹无首，在泰非汇征。chù qián tàn wú shŏu，zài tài fēi huì zhēng。

出门皆同人。chū mén jiē tóng rén。

坎坎于郊行。kăn kăn yú jiāo xíng。

独鹤远无和，栖栖在阴鸣。dú hè yuăn wú hé，xī xī zài yīn míng。

安得双飞翼，一翥邺都城。ān dé shuāng fēi yì，yī zhù yè dū chéng。