门巷萧然草不锄，小轩只置两团蒲。mén xiàng xiāo rán căo bù chú，xiăo xuān zhĭ zhì liăng tuán pú。
惟师表表丛林秀，眷我凉凉山泽臞。wéi shī biăo biăo cóng lín xiù，juàn wŏ liáng liáng shān zé qú。
晨饭每同三韭陋，夜棋常办百筹输。chén fàn mĕi tóng sān jiŭ lòu，yè qí cháng bàn băi chóu shū。
一书未负西飞翼，满寄清风到座隅。yī shū wèi fù xī fēi yì，măn jì qīng fēng dào zuò yú。
