男儿鹜功名，浪起四方志。nán ér wù gōng míng，làng qĭ sì fāng zhì。
辙环百年间，正足消两髀。zhé huán băi nián jiān，zhèng zú xiāo liăng bì。
达人坐进此，妙处不容喙。dá rén zuò jìn cĭ，miào chù bù róng huì。
卷舒周古今，俯仰小天地。juăn shū zhōu gŭ jīn，fŭ yăng xiăo tiān dì。
南窗有馀清，松菊爽朝气。nán chuāng yŏu yú qīng，sōng jú shuăng cháo qì。
岂独傲世怀，吾生真可寄。qĭ dú ào shì huái，wú shēng zhēn kĕ jì。
