开窗俯平湖，折柳举离宴。kāi chuāng fŭ píng hú，zhé liŭ jŭ lí yàn。
五马迟未发，暗雨杂飞霰。wŭ mă chí wèi fà，àn yŭ zá fēi xiàn。
江东古名州，广信今近甸。jiāng dōng gŭ míng zhōu，guăng xìn jīn jìn diàn。
兵骄费纪律，民瘠易咨怨。bīng jiāo fèi jì lǜ，mín jí yì zī yuàn。
硗田岁少登，孔道楮常贱。qiāo tián suì shăo dēng，kŏng dào chŭ cháng jiàn。
正须儒者事，毋愧循吏传。zhèng xū rú zhĕ shì，wú kuì xún lì [chuán,zhuàn]。
休辞一杯酒，往副千里愿。xiū cí yī bēi jiŭ，wăng fù qiān lĭ yuàn。
有语不敢留，低间愧樯燕。yŏu yŭ bù găn liú，dī jiān kuì qiáng yàn。
