乡人极口夸吾友，夸道新来葺妙居。xiāng rén jí kŏu kuā wú yŏu，kuā dào xīn lái qì miào jū。
东晋风流千载后，南窗潇洒数椽余。dōng jìn fēng liú qiān zài hòu，nán chuāng xiāo să shŭ chuán yú。
无肠可著犹贪酒，有眼能看肯废书。wú cháng kĕ zhù yóu tān jiŭ，yŏu yăn néng kàn kĕn fèi shū。
记取鲁人学柳下，不须辞米赋归欤。jì qŭ lŭ rén xué liŭ xià，bù xū cí mĭ fù guī yú。
