万紫千红转眼非，高斋惟与竹相宜。wàn zĭ qiān hóng zhuăn yăn fēi，gāo zhāi wéi yŭ zhú xiāng yí。
自从出地有清节，直至参天无曲枝。zì cóng chū dì yŏu qīng jié，zhí zhì [cān,cēn,shēn] tiān wú qū zhī。
六月高标寒凛凛，三冬秀色绿猗猗。liù yuè gāo biāo hán lĭn lĭn，sān dōng xiù sè lǜ yī yī。
此君妙处无心得，道在虚中人不知。cĭ jūn miào chù wú xīn dé，dào zài xū zhōng rén bù zhī。
