龙楼李丞相，昔岁仰高文。lóng lóu lĭ chéng xiàng，xī suì yăng gāo wén。
黄阁寻无主，青山竟未焚。huáng gé xún wú zhŭ，qīng shān jìng wèi fén。
夜船乘海月，秋寺伴江云。yè chuán chéng hăi yuè，qiū sì bàn jiāng yún。
却恐尘埃里，浮名点污君。què kŏng chén āi lĭ，fú míng diăn wū jūn。
