论月柴门不浪开，命车良为故人来。lùn yuè chái mén bù làng kāi，mìng chē liáng wèi gù rén lái。
茫然极目春千里，尚想愁肠日九回。máng rán jí mù chūn qiān lĭ，shàng xiăng chóu cháng rì jiŭ huí。
绿水池边聊复尔，黄梁枕上信悠哉。lǜ shuĭ chí biān liáo fù ĕr，huáng liáng zhĕn shàng xìn yōu zāi。
何时共约参寥子，自撷青菁作饭材。hé shí gòng yuē [cān,cēn,shēn] liáo zĭ，zì xié qīng jīng zuò fàn cái。
