悠悠功名期，苒苒岁月过。yōu yōu gōng míng qī，răn răn suì yuè guò。
劳生阅半百，仅尔脱寒饿。láo shēng yuè bàn băi，[jĭn,jìn] ĕr tuō hán è。
山林有互涂，此责当万坐。shān lín yŏu hù tú，cĭ zé dāng wàn zuò。
闭门歌阳春，非君谅谁和。bì mén gē yáng chūn，fēi jūn liàng shuí hé。
