故人为别动经春，野渡维舟送夕曛。gù rén wèi bié dòng jīng chūn，yĕ dù wéi zhōu sòng xī xūn。
银烛照窗秋听雨，角弓悬壁晚看云。yín zhú zhào chuāng qiū tīng yŭ，jiăo gōng xuán bì wăn kàn yún。
山城旗影中流见，草阁书声隔岸闻。shān chéng qí yĭng zhōng liú jiàn，căo gé shū shēng gé àn wén。
江汉茫茫多旧识，犹能俎豆说将军。jiāng hàn máng máng duō jiù shí，yóu néng zŭ dòu shuō jiāng jūn。
