今年顿丰熟，古迹恣搜寻。jīn nián dùn fēng shú，gŭ jì zì sōu xún。
玄室有寄字，琴台无俗音。xuán shì yŏu jì zì，qín tái wú sú yīn。
读书知夜静，采菊见秋深。dú shū zhī yè jìng，căi jú jiàn qiū shēn。
粉署多清暇，应知同此心。fĕn shŭ duō qīng xiá，yīng zhī tóng cĭ xīn。
