楚山清洛两无期，梦里春风玉树枝。chŭ shān qīng luò liăng wú qī，mèng lĭ chūn fēng yù shù zhī。
何况芙蓉楼上客，海门江月亦相思。hé kuàng fú róng lóu shàng kè，hăi mén jiāng yuè yì xiāng sī。
