万里逢归雁，乡书忍泪封。wàn lĭ féng guī yàn，xiāng shū ruòn lèi fēng。
吾身不自保，尔道各何从。wú shēn bù zì băo，ĕr dào gè hé cóng。
性拙唯多蹇，家贫半为慵。xìng zhuō wéi duō jiăn，jiā pín bàn wèi yōng。
只思溪影上，卧看玉华峰。zhĭ sī xī yĭng shàng，wò kàn yù huá fēng。
