松窗楸局稳,相顾思皆凝。sōng chuāng qiū jú wĕn,xiāng gù sī jiē níng。
几局赌山果,一先饶海僧。jĭ jú dŭ shān guŏ,yī xiān ráo hăi sēng。
覆图闻夜雨,下子对秋灯。fù tú wén yè yŭ,xià zĭ duì qiū dēng。
何日无羁束,期君向杜陵。hé rì wú jī shù,qī jūn xiàng dù líng。