草堂又是经旬别，江上梅花欲放春。căo táng yòu shì jīng xún bié，jiāng shàng méi huā yù fàng chūn。
两阅尺书烦见问，几时尊酒复相亲。liăng yuè chĭ shū fán jiàn wèn，jĭ shí zūn jiŭ fù xiāng qīn。
夜琴横月弹山鬼，晓雁呵冰写谷神。yè qín héng yuè dàn shān guĭ，xiăo yàn [hē,kē,ā,á,ă,à,a] bīng xiĕ gŭ shén。
门外雪消春水满，往来舟楫不妨频。mén wài xuĕ xiāo chūn shuĭ măn，wăng lái zhōu jí bù fáng pín。
