独梦云千里，清愁雨一林。dú mèng yún qiān lĭ，qīng chóu yŭ yī lín。
江山空有约，桃李易成阴。jiāng shān kōng yŏu yuē，táo lĭ yì chéng yīn。
自是乖幽赏，何由话苦心。zì shì guāi yōu shăng，hé yóu huà kŭ xīn。
兴来当迳造，剪烟夜堂夜。xīng lái dāng jìng zào，jiăn yān yè táng yè。
