南溪流水北溪云，无限新愁总忆君。nán xī liú shuĭ bĕi xī yún，wú xiàn xīn chóu zŏng yì jūn。
鸿雁归时天杳杳，鹧鸪啼处雨纷纷。hóng yàn guī shí tiān yăo yăo，zhè gū tí chù yŭ fēn fēn。
郎官湖口江流合，武姥峰头树色分。láng guān hú kŏu jiāng liú hé，wŭ [lăo,mŭ] fēng tóu shù sè fēn。
相去只缘三十里，此生何事苦离群。xiāng qù zhĭ yuán sān shí lĭ，cĭ shēng hé shì kŭ lí qún。
