石门风高千树愁，白雾猛触群峰流。shí mén fēng gāo qiān shù chóu，bái wù mĕng chù qún fēng liú。
有客驱驰草未休，山寒五月仍披裘。yŏu kè qū chí căo wèi xiū，shān hán wŭ yuè réng pī qiú。
饥乌拉沓抢驿楼，迎人山鬼声啾啾。jī wū [lā,lá,lă,là] [tà,dá,ta] [qiăng,qiāng] yì lóu，yíng rén shān guĭ shēng jiū jiū。
残月炯炯明吴钩，竹床无眠起自讴。cán yuè jiŏng jiŏng míng wú gōu，zhú chuáng wú mián qĭ zì ōu。
