冬狩美秦正，新丰乐汉行。dōng shòu mĕi qín zhèng，xīn fēng lè hàn xíng。
星陈玄武阁，月对羽林营。xīng chén xuán wŭ gé，yuè duì yŭ lín yíng。
寒木罗霜仗，空山响夜更。hán mù luó shuāng zhàng，kōng shān xiăng yè gèng。
恩深灵液暖，节劲古松贞。ēn shēn líng [yè,yì] nuăn，jié [jìng,jìn] gŭ sōng zhēn。
文武皆王事，输心不为名。wén wŭ jiē wáng shì，shū xīn bù wèi míng。
