古寺白门边，寒风逗石烟。gŭ sì bái mén biān，hán fēng dòu shí yān。
松篁无俗径，钟磬有诸天。sōng huáng wú sú jìng，zhōng qìng yŏu zhū tiān。
岁晚难为客，官闲易入禅。suì wăn nán wèi kè，guān xián yì rù chán。
灯残僧别去，清梦竹相怜。dēng cán sēng bié qù，qīng mèng zhú xiāng lián。
