公府西岩下，红亭间白云。gōng fŭ xī yán xià，hóng tíng jiān bái yún。
雪梅初度腊，烟竹稍迎曛。xuĕ méi chū dù là，yān zhú [shāo,shào] yíng xūn。
水木涵澄景，帘栊引霁氛。shuĭ mù hán chéng jĭng，lián lóng yĭn jì fēn。
江南归思逼，春雁不堪闻。jiāng nán guī sī bī，chūn yàn bù kān wén。
