海燕欲飞调羽，萱草绿，杏花红，隔帘栊。hăi yàn yù fēi diào yŭ，xuān căo lǜ，xìng huā hóng，gé lián lóng。
双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。shuāng bìn cuì xiá jīn lǚ，yī zhī chūn yàn nóng。
楼上月明三五，琐窗中。lóu shàng yuè míng sān wŭ，suŏ chuāng zhōng。
