桂州之帅，予莫知其为谁也。guì zhōu zhī shuài，[yŭ,yú] mò zhī qí wèi shuí yĕ。
盍簪得朋，其必有以称此诗也。hé zān dé péng，qí bì yŏu yĭ [chēng,chèn,chèng] cĭ shī yĕ。
黄卷之苦心，意其乐之真足以忘疲也。huáng juăn zhī kŭ xīn，yì qí lè zhī zhēn zú yĭ wàng pí yĕ。
若夫屈伸则有时也，而岂以是为富贵之资也。ruò fū qū shēn zé yŏu shí yĕ，ér qĭ yĭ shì wèi fù guì zhī zī yĕ。
