柳老荷花尽。liŭ lăo hé huā jìn。
夜来霜落平湖净。yè lái shuāng luò píng hú jìng。
征雁横天鸥舞乱，鱼游清镜。zhēng yàn héng tiān ōu wŭ luàn，yú yóu qīng jìng。
又还是、当年我向江南兴。yòu huán shì、dāng nián wŏ xiàng jiāng nán xīng。
移画船、深渚蒹葭映。yí huà chuán、shēn zhŭ jiān jiā yìng。
对半篙碧水，满眼青山魂凝。duì bàn gāo bì shuĭ，măn yăn qīng shān hún níng。
一番伤华鬓。yī fān shāng huá bìn。
放歌狂饮犹堪逞。fàng gē kuáng yĭn yóu kān chĕng。
水驿孤帆明夜事、此欢重省。shuĭ yì gū fān míng yè shì、cĭ huān [zhòng,chóng] [shĕng,xĭng]。
梦回处、诗塘春草愁难整。mèng huí chù、shī táng chūn căo chóu nán zhĕng。
官情与、归期终朝竞。guān qíng yŭ、guī qī zhōng cháo jìng。
记它年相访，认取斜川三迳。jì tā nián xiāng făng，rèn qŭ xié chuān sān jìng。
