范生本以宽得名，不学关仝与李成。fàn shēng bĕn yĭ kuān dé míng，bù xué guān tóng yŭ lĭ chéng。
笔端自出一机杼，理通神会真其能。bĭ duān zì chū yī jī zhù，lĭ tōng shén huì zhēn qí néng。
横披小轴屡到眼，颇亦时能辨真赝。héng pī xiăo [zhóu,zhòu] lǚ dào yăn，pō yì shí néng biàn zhēn yàn。
未见弘大如公藏，茂树乔山春烂漫。wèi jiàn hóng dà rú gōng cáng，mào shù qiáo shān chūn làn màn。
此图不是江南山，寒空青嶂疑商颜。cĭ tú bù shì jiāng nán shān，hán kōng qīng zhàng yí shāng yán。
高高下下几佳处，庄家时有茅三间。gāo gāo xià xià jĭ jiā chù，zhuāng jiā shí yŏu máo sān jiān。
桥梁楼观各有趣，一夫驱驴何处去。qiáo liáng lóu guān gè yŏu qù，yī fū qū lǘ hé chù qù。
安得随入杳霭间，布袜青鞋踏空雾。ān dé suí rù yăo ăi jiān，bù wà qīng xié tà kōng wù。
近山忽断见遥碧，天涯一望无中极。jìn shān hū duàn jiàn yáo bì，tiān yá yī wàng wú zhōng jí。
胸中丘壑谁测知，铁屋石人惊笔力。xiōng zhōng qiū hè shuí cè zhī，tiĕ wū shí rén jīng bĭ lì。
鹅谿六幅高堂空，终日对坐心神融。é [qī,xī] liù fú gāo táng kōng，zhōng rì duì zuò xīn shén róng。
看罢为我捲还客，自此归余境梦中。kàn bà wèi wŏ juăn huán kè，zì cĭ guī yú jìng mèng zhōng。
