塞鸿来早。sài hóng lái zăo。
正碧瓦霜轻，玉麟寒少。zhèng bì wă shuāng qīng，yù lín hán shăo。
昨夜南枝，一点阳和先到。zuó yè nán zhī，yī diăn yáng hé xiān dào。
黄昏半窗淡月，照青青、谢池春草。huáng hūn bàn chuāng dàn yuè，zhào qīng qīng、xiè chí chūn căo。
此际虚斋心事，与此花俱好。cĭ jì xū zhāi xīn shì，yŭ cĭ huā jù hăo。
算巡檐、索共梅花笑。suàn xún＿、suŏ gòng méi huā xiào。
是千古风流，少陵曾道。shì qiān gŭ fēng liú，shăo líng céng dào。
争似油幢下，对一枝春小。zhēng sì yóu chuáng xià，duì yī zhī chūn xiăo。
江城惯听画角，且休教、玉关人老。jiāng chéng guàn tīng huà jiăo，qiĕ xiū jiào、yù guān rén lăo。
好试和羹手段，向凤池春晓。hăo shì hé gēng shŏu duàn，xiàng fèng chí chūn xiăo。
