远赞元戎扫麓川,异乡今日又新年。yuăn zàn yuán róng săo lù chuān,yì xiāng jīn rì yòu xīn nián。
青阳令转东风里,黄道春回北斗边。qīng yáng lìng zhuăn dōng fēng lĭ,huáng dào chūn huí bĕi dŏu biān。
扰扰兵戈犹选将,珊珊环佩想朝天。răo răo bīng gē yóu xuăn jiāng,shān shān huán pèi xiăng cháo tiān。
愿摅忠赤勤功业,散作甘霖洗瘴烟。yuàn shū zhōng chì qín gōng yè,sàn zuò gān lín xĭ zhàng yān。