买断一川云，团结樵歌渔笛。măi duàn yī chuān yún，tuán jiē qiáo gē yú dí。
莫向此中轻说，污天然寒碧。mò xiàng cĭ zhōng qīng shuō，wū tiān rán hán bì。
短篷穿菊更移枨，香满不须摘。duăn péng chuān jú gèng yí chéng，xiāng măn bù xū zhāi。
搔首断霞夕影，散银原千尺。sāo shŏu duàn xiá xī yĭng，sàn yín yuán qiān chĭ。
