梅柳约东风，迎腊暗传消息。méi liŭ yuē dōng fēng，yíng là àn [chuán,zhuàn] xiāo xī。
粉面翠眉偷笑，似欣逢佳客。fĕn miàn cuì méi tōu xiào，sì xīn féng jiā kè。
晚来歌管破余寒，沈烟袅轻碧。wăn lái gē guăn pò yú hán，shĕn yān niăo qīng bì。
老去不禁卮酒，奈尊前春色。lăo qù bù jìn zhī jiŭ，nài zūn qián chūn sè。
