为愁烟岸老尘嚣，扶病呼儿劚翠苕。wèi chóu yān àn lăo chén xiāo，fú bìng hū ér zhú cuì [tiáo,sháo]。
只道府中持简牍，不知林下访渔樵。zhĭ dào fŭ zhōng chí jiăn dú，bù zhī lín xià făng yú qiáo。
花盘小墢晴初压，叶拥疏篱冻未烧。huā pán xiăo bá qíng chū yā，yè yōng shū lí dòng wèi shāo。
倚仗遍吟春照午，一池冰段几多消。yĭ zhàng biàn yín chūn zhào wŭ，yī chí bīng duàn jĭ duō xiāo。
